Ukrainian Soviet Socialist Republic: Heads of State: 1917-1918 Prezydija Centralʹnoho Vykonavčoho Komitetu Rad Ukrajiny (Президія Центрального Виконавчого Комітету Рад України) = Prezidium Central'nogo Ispolnitel'nogo Komiteta Sovetov Ukrainy (Президиум Центрального Исполнительного Комитета Советов Украины) 13/26 Dec 1917 - 17/30 Dec 1917 Volodymyr Xrystyjanovyč Aussem (Володимир Християнович Ауссем) = Vladimir Hristianovič Aussem (Владимир Христианович Ауссем) 13/26 Dec 1917 - 17/30 Dec 1917 Issak Lejbovič Erlyxerman (Иссак Лейбович Ерлихерман) = Issak Lejbovič Èrliherman (Иссак Лейбович Эрлихерман) 13/26 Dec 1917 - 17/30 Dec 1917 Jevhenija Bohdanivna (Hotlibivna) Boš (Євгенія Богданівна (Готлібівна) Бош) = Evgenija Bogdanovna (Gotlibovna) Boš (Евгения Богдановна (Готлибовна) Бош) 13/26 Dec 1917 - 17/30 Dec 1917 Serhij Serhijovyč Bakynsʹkyj (Сергій Сергійович Бакинський) = Sergej Sergeevič Bakinskij (Сергей Сергеевич Бакинский) [2] 13/26 Dec 1917 - 17/30 Dec 1917 Vasylʹ Matvijovyč Šaxraj (Василь Матвійович Шахрай) = Vasilij Matveevič Šahraj (Василий Матвеевич Шахрай) Holova Centralʹnoho Vykonavčoho Komitetu Rad Ukrajiny (Голова Центрального Виконавчого Комітету Рад України) = Predsedatel' Central'nogo Ispolnitel'nogo Komiteta Sovetov Ukrainy (Председатель Центрального Исполнительного Комитета Советов Украины) 17/30 Dec 1917 - 19? Mar 1918 Juxym Grigorovyč Medvedjev (Юхим Григорович Медведєв) = Efim Grigor'evič Medvedev (Ефим Григорьевич Медведев) [3] Prezydija Centralʹnoho Vykonavčoho Komitetu Rad Ukrajiny (Президія Центрального Виконавчого Комітету Рад України) = Prezidium Central'nogo Ispolnitel'nogo Komiteta Sovetov Ukrainy (Президиум Центрального Исполнительного Комитета Советов Украины) 20? Mar 1918 - 25 Mar 1918 Volodymyr Petrovyč Zatonsʹkyj (Володимир Петрович Затонський) = Vladimir Petrovič Zatonskij (Владимир Петрович Затонский) 20? Mar 1918 - 25 Mar 1918 Jan Borysovyč Hamarnyk (Ян Борисович Гамарник) = Jan Borisovič Gamarnik (Ян Борисович Гамарник) [4] 20? Mar 1918 - 25 Mar 1918 Heorhij (Jurij) Fedorovyč Lapčynsʹkyj (Георгій (Юрій) Федорович Лапчинський) = Georgij (Jurij) Fjodorovič Lapčinskij (Георгий (Юрий) Фёдорович Лапчинский) 20? Mar 1918 - 25 Mar 1918 Leonid Korobčuk (Леонід Коробчук) = Leonid Korobčuk (Леонид Коробчук) [5] 20? Mar 1918 - 25 Mar 1918 Opanas (Afanasij) Semenovyč Sivero-Odojevsʹkyj (Опанас (Афанасій) Семенович Сіверо-Одоєвський) = Afanasij Semjonovič Severo-Odoevskij (Афанасий Семёнович Северо-Одоевский) 20? Mar 1918 - 25 Mar 1918 Pavlo Fedorovyč Bojčenko (Павло Федорович Бойченко) = Pavel Fjodorovič Bojčenko (Павел Фёдорович Бойченко) 20? Mar 1918 - 25 Mar 1918 Jevhen Petrovyč Terlecʹkyj (Євген Петрович Терлецький) = Evgenij Petrovič Terleckij (Евгений Петрович Терлецкий) 20? Mar 1918 - 25 Mar 1918 Viktor Hryhorovyč Hryš (Віктор Григорович Гриш) = Viktor Grigor'evič Griš (Виктор Григорьевич Гриш) Holova Centralʹnoho Vykonavčoho Komitetu Rad Ukrajiny (Голова Центрального Виконавчого Комітету Рад України) = Predsedatel' Central'nogo Ispolnitel'nogo Komiteta Sovetov Ukrainy (Председатель Центрального Исполнительного Комитета Советов Украины) 25 Mar 1918 - 28 Apr 1918 Volodymyr Petrovyč Zatonsʹkyj (Володимир Петрович Затонський) = Vladimir Petrovič Zatonskij (Владимир Петрович Затонский) (x) [6] [1] Also known as Isaak L'vovič Èrliherman (Исаак Львович Эрлихерман) and later as Vladimir Georgievič Èrlih (Владимир Георгиевич Эрлих). [2] Original name (Russian): Ljudvig Markovič Berngejm (Людвиг Маркович Бернгейм). [3] His election to the office of holova/predsedatel' of 15/28 Dec 1917 was annulled 17/30 Dec 1917 before he took chair; elected again 17/30 Dec 1917 and immediately takes office. [4] Original name (Russian): Jan Borisovič Pudikovič (Ян Борисович Пудикович). [5] Also spelled: Karabčuk. [6] Elected at the session held in Taganrog (25 Mar 1918), located outside the territories claimed by Soviet Ukraine; exercised the duties of office being represented in Ukraine by local Soviet authorities until the fall of Lugansk 28 Apr 1918. Last updated on: 28 Sep 2013 20:00:00
