General Governorate: Glossary

Definitions: German (Polish) - English equivalent [1]
Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete (Generalne Gubernatorstwo dla okupowanych polskich obszarów, Generalne Gubernatorstwo dla zajętych obszarów polskich) = General Government for the occupied Polish regions
Generalgouverneur für die besetzten polnischen Gebiete (Generalny Gubernator dla okupowanych polskich obszarów, Gubernator Generalny dla zajętych obszarów polskich) = General Governor for the occupied Polish regions

[1] In accordance with decree of the Governor General of 12 Oct 1939 ("Erste Verordnung des Generalgouverneurs Dr. Frank über den Aufbau der Verwaltung der besetzten polnischen Gebiete", §§ 9, 10), German was designated as the sole official language (Amtssprache), while Polish was only allowed for use ("Die polnische Sprache ist zugelassen.") The legislation was promulgated in both languages with German versions recognised as superior.
Last updated on: 04 Feb 2014 13:14:59