Armenia: Glossary

Armenian definitions: Armenian transliteration (Armenian original script) - English equivalent
Hayastan (Հայաստան) = Armenia
Hayastani Hanrapetout‘yan Geragouyn xorhrdi naxagah (Հայաստանի Հանրապետության Գերագույն խորհրդի նախագահ) = Chairman of the Supreme Council of the Republic of Armenia
Hayastani Hanrapetout‘yan Naxagah (Հայաստանի Հանրապետության Նախագահ) = President of the Republic of Armenia
Hayastani Hanrapetout‘yan Naxagahi paštonakatar (Հայաստանի Հանրապետության Նախագահի պաշտոնակատար) = Acting President of the Republic of Armenia (literally: Holder of the Office of President of the Republic of Armenia)
Hayastani Hanrapetout‘youn (Հայաստանի Հանրապետություն) = Republic of Armenia
Hayastani Soc‘ialistakan Xorhrdayin Hanrapetout‘yan Kentronakan Gorcadir Komitei naxagah (Հայաստանի Սոցիալիստական Խորհրդային Հանրապետության Կենտրոնական Գործադիր Կոմիտեի նախագահ) = Chairman of the Central Executive Committee of the Socialist Soviet Republic of Armenia
Hayastani Soc‘ialistakan Xorhrdayin Hanrapetout‘yan Ṙazmakan hełap‘oxout‘yan komitei naxagah (Հայաստանի Սոցիալիստական Խորհրդային Հանրապետության Ռազմական հեղափոխության կոմիտեի նախագահ) = Chairman of the Military Revolutionary Committee of the Socialist Soviet Republic of Armenia
Hayastani Soc‘ialistakan Xorhrdayin Hanrapetout‘yan Žołovrdakan Komisarneri Xorhrdi naxagah (Հայաստանի Սոցիալիստական Խորհրդային Հանրապետության Ժողովրդական Կոմիսարների Խորհրդի նախագահ) = Chairman of the Council of People's Commissars of the Socialist Soviet Republic of Armenia
Hayastani Soc‘ialistakan Xorhrdayin Hanrapetout‘youn (Հայաստանի Սոցիալիստական Խորհրդային Հանրապետություն) = Socialist Soviet Republic of Armenia
Hayastani xorhrdarani naxagah (Հայաստանի խորհրդարանի նախագահ) = Chairman of the Parliament of Armenia
Hayastani xorhrdi naxagah (Հայաստանի խորհրդի նախագահ) = Chairman of the Council of Armenia
Haykakan SSH Geragouyn soveti naxagahout‘yan naxagah (Հայկական ՍՍՀ Գերագույն սովետի նախագահության նախագահ) = Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the Armenian SSR
Hayoc‘ azgayin xorhourd (Հայոց ազգային խորհուրդ) = Armenian National Council
Hayoc‘ azgayin xorhrdi andam (Հայոց ազգային խորհրդի անդամ) = Member of the Armenian National Council
Hayoc‘ azgayin xorhrdi naxagah (Հայոց ազգային խորհրդի նախագահ) = Chairman of the Armenian National Council
Hayrenik‘i p‘rkout‘yan komitei naxagah (Հայրենիքի փրկության կոմիտեի նախագահ) = Chairman of the Committee for the Salvation of Fatherland
HSXH (ՀՍԽՀ) = SSRA [abbreviated Socialist Soviet Republic of Armenia]
HSXH Hełkomi naxagah (ՀՍԽՀ Հեղկոմի նախագահ) = Chairman of the Revkom of the SSRA [Revkom is abbreviated Revolutionary Committee]
HSXH Ṙazmakan hełap‘oxout‘yan komitei naxagah (ՀՍԽՀ Ռազմական հեղափոխության կոմիտեի նախագահ) = Chairman of the Military Revolutionary Committee of the SSRA
Naxagah Paṙlamenti (Նախագահ Պառլամենտի) = President of the Parliament
Naxararapet (Նախարարապետ) = Prime Minister (literally Chief Minister)
P‘ox-Naxagah Paṙlamenti (Փոխ-Նախագահ Պառլամենտի) = Vice-President of the Parliament
Last updated on: 03 Jan 2015 06:02:58